Pasadena Marathon Inaugural Redux

FELICIDADES CORREDORES DEL PRIMER MARATHON DE PASADENA

EL MARATHON INAUGURAL DE PASADENA FUE TODO UN ÉXITO

El primer certamen de Pasadena Maraton, media maratón, y 5k que se celebro este domingo 22 de marzo fue todo un éxito debido a la excelente organización que tubo el evento y se llevo acabo sin ningun contratiempo donde los ganadores absolutos que hicieron historia fueron
1 Jacques Sallberg de Pasadena, CA de 34 años de edad con un tiempo de 2:25:49
2 Joss Rogers de South Pasadena, CA de 35 años de edad con un tiempo de 2:39:06
3 Blue Benadum de Malibu, CA de 29 años de edad con un tiempo de 2:44:17

Fueron los primeros lugares general y en la categoría hombres mientras que por las damas

1 Ieng Klukken de Huntington Beach, CA de 37años de edad con un tiempo de 3:05:50
2 Sharon Hanley de Thousand Oaks, CA de 33 años de edad con un tiempo de 3:15:35
3 Edith Martinez de Brea, CA de 41 años de edad con un tiempo de 3:18:00

Se llevaron el triunfo a pesar de que las condiciones climatologiítas no fueron tan favorables como se esperaba.Mientras que en el medio maratón los primeros lugares fueron Manny Rodriguez de Whittier, CA de 23 años de edad con un tiempo de 1:14:31
En la categoría hombres Mientras que en las damas Shannon Hill de Pasadena, CA con un tiempo de 1:27:20.
Por lo que en el 5k los ganadores fueron Jeffrey Redfern de Los Angeles, CA con un tiempo de 17:03 po lña rama varonil mientras que en la femenil Brenda Terry de Fullerton, CA con un tiempo de 21:00.

El ambiente que se vivió en esta hermosa ciudad fue de fiesta que concluyo sin ningun percance ya que el quipo de bomberos al igual que la policia de Pasadena no dieron ningun reporte que arruinara este gran evento.

Una vez más quiero felicitar a Israel Estrada director ejecutivo, a su equipo y todos los voluntarios por su gran desempeño en la logística y desarrolló del evento.
También a todos los participantes en todas sus categorías que junto con Pasadena Maratón hicieron historia y llenaron de colorido las principales calles de esta ciudad llena de tradición en la que cada año se lleva acabo el famoso desfile de las rosas y el tazón de las rosas cada primero de enero donde llegan visitantes de todo el mundo.

A TODOS LOS PARTICIPANTES SIN ECEPCION
MUCHAS FELICIDADES


CONGRATULATION RUNNERS OF PASADENA MARATHON

THE OPENING OF PASADENA MARATHON was a success

The first contest of Pasadena Marathon, Half Marathon and 5k, which was held this Sunday March 22 was a success due to the excellent organization and pipe event took place without any problems where the winners were absolute that made history
1 Jacques Sallberg Pasadena, CA for 34 years of age with a time of 2:25:49
2 Joss Rogers of South Pasadena, CA for 35 years of age with a time of 2:39:06
3 Blue Benadum of Malibu, CA for 29 years of age with a time of 2:44:17

They were the first places in the general category for men while the ladies

1 Ieng Klukken Huntington Beach, CA 37años age with a time of 3:05:50
2 Sharon Hanley of Thousand Oaks, CA for 33 years of age with a time of 3:15:35
3 Edith Martinez of Brea, CA for 41 years of age with a time of 3:18:00

They got the victory despite climatologiítas that conditions were not as favorable as esperaba.Mientras half marathon in the first place were Manny Rodriguez of Whittier, CA for 23 years of age with a time of 1:14:31
In the men category while in the ladies Shannon Hill of Pasadena, CA with a time of 1:27:20.
So in the 5k winners were Jeffrey Redfern Los Angeles, CA with a time of 17:03 po LNA branch while the male female Brenda Terry Fullerton, CA with a time of 21:00.

The atmosphere was lived in this beautiful city was partying that ended without any incident since the team of firefighters as well as the Pasadena Police gave no report to ruin this great event.

Once again I congratulate Israel Estrada CEO and his team for their great performance in the logistics and development of the event.
Also all participants in all categories along with Pasadena Marathon was filled with colorful history and the main streets of this city full of tradition in which every year takes place the famous Rose Parade and the Rose Bowl each first of January where visitors come from around the world.

The participants without ecepcion
MUCHAS FELICIDADES