Pasadena Marathon Español Ingles

PASADENA MARATHON

Finalmente este domingo 22 de marzo se llevara acabo el 1er GRAN MARATHON INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE PASADENA donde las inscripciones están totalmente vendidas, debido q que será la primera edición de este gran evento que promete que será de muy buena calidad debido a la gran historia que tiene la ciudad de PASADENA que se encuentra a solo 15 min. al norte de la ciudad de los Ángeles.

El pasado noviembre del 2008 se cancelo el evento debido a que la calidad del aire de la ciudad se encontraba contaminado por lo que mas de diez mil participantes se (entre ellos su servidor) se quedaron con las ganas de participar en este gran evento.

Quiero felicitar al director Israel Estrada por el excelente trabajo que realizo para que se llevará acabo este gran evento y después de todas las adversidades que tuvo por fin ESTA TODO LISTO para que este domingo 22 de marzo se de el primer disparo de salida del PRIMER MARATHON DE PASADENA CITY.

Quiero dar todo mi apoyo a todos los clubes de corredores que se darán cita este domingo. A los corredores que día con día se dan cita en el rose boll stadium y sobre todo a la Fam. Cabreras que comandados por el sr Efraín Cabrera de CABRERAS RUNNERS TEAM, a la Sra I de Santiago 2003 y a todos los participantes

LES DESEO LA MEJOR DE LA SUERTE

La exp. Para recoger su nuevo paquete será el día viernes 20 y sábado 21 de 9:00am a 6:00pm en el centro da convenciones de Pasadena. Donde se les entregaran su nuevo chip, camisetas y el calendario de la competencia
La salida y meta será en Padena Ciy College mismo lugar donde se encuentra el estacionamiento. Los horarios de inicio seran los siguientes.
Bike Tour en Inicio, 6:00 am
Maratón y Medio Maratón de inicio, 6:30 am
Y 5K Fun Run / Paseo de inicio, 6:50 am
Entretenimiento Comienza etapa, Cabinas Abrir, 7:00 am
Ceremonia de Premiación, 10:30 am - auspiciado por Larry Morgan El Sonido de 100,3
Concluye Festival de línea de meta, 2:00 p.m.

Metro proporciona transporte a Pasadena a través del servicio de Metro Gold Line. Para obtener asistencia con la planificación de su viaje a Pasadena City College, visite el Metro Trip Planner en www.metro.net o por teléfono 1-800-COMMUTE.

Si llegas en carro se recomienda llegar una hora antes de tu cita para evitar problemas de trancito y estacionamiento

Si tienes alguna duda acerca del evento puedes visitar pasadenamarathon.org (pagina solo en ingles) o necesitas alguna traducción o quieres que resolvamos tus dudas ponte en contacto con migo por este medio.
Y por supuesto que este domingo allí estaremos participan do en este gran maratón inaugural.
ALLA NOS VEMOS

PASADENA MARATHON

Finally, this Sunday March 22 will be held the 1st MAJOR INTERNATIONAL MARATHON OF THE CITY OF PASADENA where entries are completely sold because q will be the first edition of this great event which promises to be very good because the big story which has the city of Pasadena is located only 15 min. north of the city of Los Angeles.

Last November 2008 event was canceled because the air quality in the city was contaminated with more than ten thousand participants (including the server) were left with the desire to participate in this great event.

I congratulate the director Israel Estrada for the excellent work they do for to be held this event and after all the adversity he had at last everything is ready for this Sunday is March 22 for the first shot out of the FIRST MARATHON CITY OF PASADENA.

I give my full support to all clubs that runners will gather this Sunday. In the corridors every day come together in the stadium rose boll and above all the Fam that Cabrera led by Mr. Efrain Cabrera Cabrera RUNNERS TEAM, to Mrs James I of 2003 and all participants

LES DESEO LA MEJOR DE LA SUERTE

The exp. To pick up your new package will be on Friday 20 and Saturday 21 9:00 a.m. to 6:00 pm at the center of the conventions of Pasadena. Where they delivered their new chip, t-shirts and schedule of the competition
The start-finish will be in Paden Ciy College place where the parking lot. The schedule will start as follows.
Home Bike Tour, 6:00 am
Marathon and Half Marathon Start 6:30 am
Y 5K Fun Run / Walk Start, 6:50 am
Entertainment phase begins, booths open, 7:00 am
Awards Ceremony, 10:30 am - Sponsored by Larry Morgan The Sound 100.3
Concludes Festival finish line, 2:00 p.m.

Metro provides transportation to Pasadena via the Metro Gold Line. For assistance with planning your trip to Pasadena City College, visit the Metro Trip Planner at www.metro.net or phone 1-800-COMMUTE.

If you arrive by car is recommended to arrive an hour before your appointment to avoid parking problems and trancito

If you have any questions about the event please visit pasadenamarathon.org (only in English page) or need any translation or want to solve your problems please contact me through email.
And of course this Sunday we will be there do participate in this great inaugural marathon.
ALLA NOS VEMOS